Bedingungen fir d'Benotzung

Conditions d’utilisation du portail de données du Musée data.mnhn.lu

Les conditions d’utilisation du portail de données du Musée comprennent les points suivants :

1. Conditions générales d’utilisation
2. Citer le portail
3. Politique de confidentialité

1. Conditions générales d’utilisation

1.1 Introduction

La présente note légale vise à vous informer des conditions d'accès et d'utilisation du site data.mnhn.lu. En utilisant notre site web data.mnhn.lu (ci-après dénommé le « Site ») et le Contenu disponible sur et à travers le Site, vous acceptez toutes les présentes conditions d'utilisation qui régissent le Contenu et le fonctionnement du Site, y compris la Politique de confidentialité. Il est donc indispensable de lire la présente note afin de connaître ses droits et ses obligations.

Conformément à l’article 14 de la loi du 25 juin 2004 portant réorganisation des instituts culturels de l’Etat, le Musée national d’histoire naturelle (ci-après dénommé « Musée ») a entre autre pour mission de réunir, de conserver et d’étudier les données informatisées relevant du patrimoine naturel et de rendre ces données accessibles au public. Pour ce faire, le Musée met à disposition le Site permettant de consulter et d’enregistrer des données d’observation d’espèces de la faune et flore. Le Site est disponible pour chacun et vise à donner aux utilisateurs le moyen de rendre leurs données sur la biodiversité accessibles aux autres conformément aux conditions d’utilisation.

Les présentes conditions d'utilisation s’appliquent dès lors que l’utilisateur accède et/ou utilise le Site. Leur durée est indéterminée.

Vous acceptez que le Musée se réserve le droit, à tout moment, de modifier, de changer ou de mettre à jour les conditions d'utilisation sans avertir l’utilisateur. Vérifiez donc les conditions d'utilisation lorsque vous utilisez le Site. L'utilisation du Site après une telle modification constitue un accord de l’utilisateur de respecter les conditions d'utilisation ainsi modifiées et d'être lié par celles-ci. Au cas où l’utilisateur n'accepte pas les présentes conditions d'utilisation ou les conditions telles que modifiées de temps à autres, il ne doit pas utiliser le Site. Le Musée se réserve le droit, sans préavis, ni indemnité, de fermer temporairement l’accès au Service pour effectuer une mise à jour, des modifications ou changement sur les méthodes opérationnelles, une maintenance des serveurs, sans que cette liste ne soit limitative.

Le Musée se réserve le droit de compléter ou de modifier, à tout moment, le Service en fonction, notamment, de l’évolution de la technologie.

Il appartient à l’utilisateur de veiller aux possibilités d’évolution de ses terminaux pour pouvoir accéder au Site. Il est nécessaire d’être connecté à Internet pour accéder au Site et visionner le Contenu.

1.2 Terminologie

Vous / utilisateur – Vous représente tout utilisateur du Site, tout utilisateur des données ou du Contenu ainsi qu’un partenaire fournisseur de données.

Musée – Musée national d’histoire naturelle de Luxembourg.

Partenaire fournisseur de données – désigne un individu ou une organisation qui rend ses données disponibles sur ou via le Site du Musée et services Web asscociés.

Site – Le site internet avec l’URL data.mnhn.lu (ou toute URL qui le remplace ou le contient dans l’URL) et les services Web associés, les outils de publication internet, les logiciels, les outils, etc.

Contenu ou données - signifie contributions ou contenu liées à la biodiversité du Musée; Comprend, mais sans s'y limiter, les multimédias tels que les fichiers audio, les photos et autres images; Du matériel écrit tel que, des annotations, des commentaires, des informations, des publications, des données personnelles; Des informations relatives à la biodiversité telles que les noms d'espèces, la taxonomie, l'habitat, les annotations, les commentaires, les données d'observation, les données géospatiales, les sites d’observations, les enregistrements, les métadonnées; Bases de données, des jeux de données d’observation, des collections (minéraux, fossiles, animaux et plantes).

Informations personnelles - les informations personnelles sont des informations relatives à un individu dont l'identité est apparente, ou peut raisonnablement être déterminée, à partir des informations fournis.

Recorder - Recorder est un logiciel permettant de gérer, de rassembler et d’échanger des données d’observations d’espèces animales, végétales et d’habitats et constitue la banque de données centrale de stockage de Musée.

1.3 Enregistrement

La saisie de données d’observation sur le Site n’exige pas la création d’un compte utilisateur. Si par contre, vous souhaitez bénéficier pleinement du Site, l’enregistrement est obligatoire. Ainsi, vous pouvez créer votre espace personnel vous permettant de gérer, d’explorer et de télécharger vos propres données d’observations et vos images, saisir des listes de données et consulter les données des autres utilisateurs sur une carte géographique. De plus des masques de saisie spécifiques sont à votre disposition afin de faciliter la saisie d’espèces des différents groupes taxonomiques comme les plantes, les papillons, les chauves-souris. En tant qu’utilisateur enregistré, vous pouvez également modifier et télécharger vos données.

Lors de l'enregistrement, une adresse électronique valide, un nom d'utilisateur ainsi que le prénom et le nom de famille doivent être fournis. L’utilisateur s'engage à tout moment à fournir des informations exactes et à jour. Il est interdit de prendre l'identité d'une autre personne vivante ou d'un utilisateur enregistré. Le Musée peut refuser l'enregistrement des utilisateurs dont les nom d'utilisateur suggérés sont jugés inappropriés par le Musée. Dans des cas spécifiques, le Musée s’accorde le droit de vérifier l’exactitude de vos informations ou données indiquées. Les informations personnelles seront gérées conformément à la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. L’utilisateur est d’accord que la source de l’information qu’il fournit, c. à d. le nom de l’observateur et le nom du déterminateur soient publiés. L’utilisateur crée un mot de passe lors de l'ouverture d'un compte, qui permet de protéger le compte contre tout accès non autorisés. L’utilisateur est responsable de la conservation du caractère confidentiel du mot de passe, de sa sécurité et de son utilisation. L’utilisateur est donc responsable de toute activité sur son compte personnel. Le Musée peut refuser l’enregistrement, verrouiller, restreindre et/ou supprimer votre inscription ou votre compte pour violation des présentes conditions d'utilisation. Si vous prenez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez en informer le Musée immédiatement sur recorder@mnhn.lu.

1.4 Politique générale

Les atteintes à la biodiversité résultent souvent d’une méconnaissance du patrimoine naturel et il est donc dans l'intérêt général de communiquer largement les informations sur sa localisation au grand public. Ainsi, le Musée s’engage dans sa politique en faveur de l'ouverture et du partage des données d’observations. Afin de mettre en oeuvre cette politique en faveur de l'ouverture et du partage des données d’observations, le Museé a opté pour une licence creative commons CC0 pour toutes les données d’observations, tout en respectant les lois concernant la protection de la nature et des données personnelles en vigueur au Luxembourg. Toutefois, les données sensibles constituent une exception.

Les données sensibles concernent les espèces dont la publication des localisations exactes peut entraîner une menace significative pour l’espèce ou son habitat ou est susceptible de porter atteinte à la protection de l’espèce ou de son habitat. L’accès à ces informations peut être refusé par le Musée conformément à l’article 4 (k) de la loi du 25 novembre 2005 concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement. Les listes d’espèces sensibles sont établies par des experts en coordination avec le Ministère du développement durable et des infrastructures et le Musée. Les données sensibles sont régies par des conditions d’utilisation définies par les autorités publiques du Ministère du développement durable et des infrastructures en accord avec les experts. Les données sensibles sont publiées sur le Site avec une résolution dégradée mais sous la licence CC0 .

1.5 Droits de propriété intellectuelle et licences Creative commons

Il y a peu de droits d’auteurs ou de propriété intellectuelle attachés aux données, jeux de données ou bases de données de la biodiversité. En effet, les droits d’auteurs ne concernent généralement que les contenus créatifs (textes, publications, photos) et 99% des données sur le Site sont des faits, pour lesquels les droits d’auteurs ne s’appliquent pas.

Les informations relatives à une donnée observation d’espèce ou d’habitat saisies ou importées sur le Site tombent sous la licence CC0. Contrairement aux autres licences Creative commons,  la licence CC0 est bien adaptée à un usage sur une base de données et ne néglige pas le droit exclusif sui generis découlent de la Directive 96/9/CE du Parlement Européen et du Conseil du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données. En vertu de cette licence, le fournisseur de données renonce à tous ses droits d’auteur et droits de propriété intellectuelle. Cette licence vous permet de copier, modifier et distribuer les données, même à des fins commerciales, sans avoir besoin de demander l'autorisation du fournisseur de données. Vous trouverez plus d'informations sur cette licence sur le site Creative Commons. La licence est également préconisé par opendata.lu.

CC0 est fortement recommandé pour les données et les bases de données et est appliqué par des nombreuses organisations. La licence est particulièrement recommandé pour les données scientifiques [1]. Bien que la licence CC0 n'oblige pas légalement les utilisateurs des données à citer le nom la source/fournisseur, il est recommandé et d’usage de citer la source/fournisseur afin de créditer leurs efforts, comme c'est le cas dans la recherche scientifique. Vous trouvez plus d’ explications « pourquoi utiliser une licence CC0 » sur le site de Canadensys [2].

L’utilisation d’une licence unique pour toutes les données d’observation facilite également la gestion de ces données dans la base de données centrale Recorder du Musée, supprime toute ambiguïté et limite au minimum la bureaucratie. Le transfert de ces données dans le domaine public sans contraintes augmente la transparence et la qualité, étant donné que les données publiées peuvent être réanalysées et vérifiées par d’autres. Les données publiées favorisent la recherche interdisciplinaire et l’utilisation dans de nouveaux contextes non prévues par le fournisseur de données. Les données publiées peuvent plus facilement être indexées et rendues accessibles et consultables via d’autres portail internet sur la biodiversité, comme GBIF (Global Biodiversity Information Facility), dont le Luxembourg est partenaire.

Hormis les données d’observation, le Musée applique la licence Creative commons avec attribution (CC-BY) à tout autre contenu du Site. Le logo du Musée et les logos des partenaires sont également protégés par des droits d’auteur.

1.6 Types de données d'observation

Les données d’observation peuvent être classées en deux catégories en fonction de l’espèce concernée et du stade sensible de leur cycle de vie. Les espèces relevant des deux catégories sont déterminées et/ou modifiées par les autorités légales et les organisations spécialistes en la matière. On y distingue,

Catégorie 1 : Les données d’observation d’espèces courantes et invasives. Données dont la divulgation des localisations exactes dans le domaine public ne menace pas les populations. Soit l’espèce est abondante, non menacée ou les dérangements par l’homme sont inoffensifs aux populations.

Catégorie 2 : Les données d’observation sensibles. Données dont la divulgation des localisations exactes dans le domaine public peuvent soumettre les populations à un risque élevé de menace comme le prélèvement ou le dérangement (comestible, collection, utilisation médicinale, industrielle, photographie, commerce, chasse, pêche, horticulture, destruction volontaire ou involontaire). Vous pouvez également consulter « le Guide des meilleures pratiques pour les données d’observation des espèces sensibles » chez GBIF [3].

1.7 Photos

Vous pouvez joindre des photos à vos données d’observation sur le Site. En ajoutant des photos sur le site, vous acceptez que le Musée applique la licence Creative commons attribution non-commerciale (CC-BY-NC) à vos photos.

Cette licence requiert de citer le nom ou le pseudonyme (BY pour attribution) de l’auteur et de l’indiquer lors de diffusions ultérieures. Elle offre une autorisation non exclusive de reproduire, distribuer et communiquer les photos au public à titre gratuit (tant qu’on vous accorde le mérite en citant votre nom) et ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales.

Les données d’observation saisies en ligne sur le Site sont vérifiées par des experts avant d’être intégrées dans la base de données Recorder du Musée et avant d’être publiées. Dans la mesure du possible, l’ajout de photos à vos données est recommandé. Les photos des espèces saisies font partie intégrante du processus de vérification et de validation par nos experts.

1.8 Saisir des données ou soumettre des jeux de données sur data.mnhn.lu

L’utilisateur qui saisit des données d’observations sur le Site accepte les conditions d'utilisation. De même, un partenaire fournisseur de données ou utilisateur qui soumet des jeux de données d’observation au Musée accepte les conditions d'utilisation. Afin de mettre en oeuvre une politique en faveur de l'ouverture et du partage des données d’observations, le Museé a opté pour une licence creative commons CC0 pour toutes les données d’observations. Au moment de la création d’un compte utilisateur ou en saissisant des données sur le site data.mnhn.lu, vous acceptez qu’une licence creative commons CC0 s'applique à vos données d’observation de la biodiversité.

1.9 Consulter ou télécharger des données

Afin de consulter toutes les données ou de télécharger vos propres données sur le site data.mnhn.lu, vous devez créer un compte d’utilisateur (1.3 Enregistrement). Vous pouvez alors consulter toutes les données des autres utilisateurs. En tant qu’utilisateur, vous acceptez que la source de la donnée que vous fournissez, c. à d. votre nom ou celui de l’observateur et/ou du déterminateur respectifs, soit publié. Lorsque vous consultez ou téléchargez des données, vous reconnaissez le fait que le Contenu est fourni sans aucune garantie quant à la qualité, la précision, qu’il peut être incomplet et que vous l’utilisez à vos propres risques. Vous respectez les restrictions concernant la disponibilité des données sensibles de la catégorie 2. Toutes les données de la Catégorie 1 (1.6 Types de données) sont publiées avec les localisations exactes. D’autre part les données de la catégorie 2 sont publiées avec des localisations à précision dégradée. 

Cette politique est conçue pour protéger des informations exactes concernant la flore et faune sensibles, en accord avec la convention d’Aarhus, tout en essayant de publier un maximum d’informations exactes d’espèces pour des objectifs de recherche, une bonne gestion de l’environnement et afin de familiariser le grand public avec les thèmes de la biodiversité.

La Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (dite Convention d’Aarhus, Danemark, 25 juin 1998) a été adoptée en droit luxembourgeois par la loi du 31 juillet 2005.

La Convention d’Aarhus s’articule autour de trois volets: développer l’accès du public à l’information détenue par les autorités publiques, favoriser la participation du public à la prise des décisions liées à l’environnement, étendre les conditions d’accès à la justice.

Il faut souligner que vos données saisies ne sont importées dans la base de données centrale de stockage Recorder du Musée qu’après avoir été validées par nos experts. Vous pouvez ensuite consulter les données validées et stockées dans la base de données Recorder sur la biodiversité au Luxembourg sur notre portail cartographique de la biodiversité map.mnhn.lu. Après validation, les données sont également publiées sur le portail mondial de la biodiversité www.gbif.org (Global Biodiversity Information facility - GBIF) ainsi que sur www.bio-gr.eu un portail thématique qui montre la distribution d’espèces protégées par les directives européennes au niveau de la Grande-Région.

1.10 Avertissement

Le Site (data.mnhn.lu), les sites Web et ressources liées et le Contenu sont destinés à fournir des informations à des fins générales et scientifiques, pour améliorer la recherche, la connaissance publique, la discussion et l'élaboration des politiques.

Le Musée rend le Site et le Contenu disponibles étant entendu que vous les utilisez à vos propres risques et périls - ils sont fournis «tels quels» et «tels que mises à disposition» et vous usez de vos propres compétences, jugements et soins en ce qui concerne leur utilisation ainsi que leur fiabilité.

Le Musée et ses partenaires fournisseurs de données ne donnent aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, l'intégralité, la validité, la pertinence ou l'adéquation à un but particulier du Contenu du Site.

Dans toute la mesure autorisée par la loi en vigueur, le Musée et ses partenaires fournisseurs de données déclinent toute responsabilité à toute personne pour toute conséquence, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les pertes, les dommages (y compris indirects, spéciaux ou consécutifs, pertes commerciales, revenus / bénéfices, perte de temps, etc.), les coûts, les dépenses et toute autre compensation résultant directement ou indirectement de votre utilisation du Site ou du Contenu ou de l'impossibilité d'accéder au Site.

Si vous trouvez du Contenu inexact, périmé ou incomplet sur le Site, ou si vous voyez une infraction aux droits de propriété intellectuelle, vous devez en informer immédiatement le Musée en s’adressant à recorder@mnhn.lu ou au partenaire fournisseur de données responsable.

1.11 Informations personnelles

La Politique de confidentialité du Musée (ci-dessous) fait partie des conditions d'utilisation du Site et décrit comment vos informations personnelles sont utilisées lorsque vous visitez ou utilisez le Site.

Chaque fois que vous fournissez des informations personnelles, vous acceptez la collecte et l'utilisation conformément à notre Politique de confidentialité.

En tant qu'utilisateur du Site, vous ne devez utiliser les informations personnelles mises à votre disposition sur le Site à d'autres fins que:

  • Dans le cas d'un individu qui a fait un enregistrement particulier, par ex. les données d'observation, afin de vérifier les détails de cet enregistrement et / ou de les reconnaître comme auteur des données.
  • Dans le cas d'une personne qui administre un jeu de données, afin de les contacter directement pour demander un accès accru, des informations supplémentaires et / ou de l'assistance.

1.12 Liens vers des sites externes

Le Site vise à rassembler des informations sur la biodiversité provenant de nombreuses sources. Ainsi, de nombreux liens hypertextes sortants vers une série de sites Web externes sont présents sur le Site. Cependant, le Musée n’a pas de contrôle direct sur le contenu des sites Web externes liés ni sur les changements pouvant survenir sur le contenu de ces sites. Le Musée ne représente, ne garantit, n'endosse ou n'est responsable des sites externes ayant un lien sur le Site. Tout site Web externe que vous visiterez en cliquant sur un lien indiqué par le Site n'est pas sous contrôle du Musée et vous les visitez à vos propres risques.

Il est de votre responsabilité de prendre vos propres décisions quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la validité, la pertinence ou l'adéquation du contenu sur les sites Web externes liés pour un objectif particulier.

Le Musée publie des liens vers des sites Web externes à sa propre discrétion et se réserve le droit de supprimer les liens publiés vers des sites Web externes pour quelque raison que ce soit et à tout moment.

1.13 Lien vers le Site

Nous encourageons l'utilisation d’hyperliens de sites Web externes menant vers la page d'accueil du Site ou vers d'autres pages pertinentes du Musée.

Ces hyperliens ne doivent pas suggérer que votre site Web, votre organisation ou vos services  soient approuvés par le Musée.

Le Musée se réserve le droit d’interdire les liens d’autres sites vers les sites du Musée en avertissant au préalable les administrateurs compétents.

1.14 Sécurité du Site

L’internet existe dans des réseaux publics non sécurisés et il y a un risque que les transmissions de données vers ou à partir de ce Site puissent être interceptés et modifiés par des tiers ou que les fichiers obtenus à partir ou à travers ce Site peuvent contenir des virus informatiques, des codes de désactivation, des vers ou d'autres défauts.

Le Musée s'engage à faire ses meilleurs efforts pour que le Site soit accessible à tout moment. Néanmoins, le Musée décline toute responsabilité en cas de difficulté d'accès au Site ou d'interruptions dans la connexion, quelles qu'en soient les causes. Notamment, le Musée se réserve le droit de procéder à toute modification du Site qu'il jugera utile, et cela sans avertissement préalable et même si l'accès au Site en est conséquemment interrompu. De plus, le Musée ne saurait être tenu responsable des éventuels dommages directs ou indirects, y compris l'inaccessibilité au Site, les interférences, les pertes de données, détériorations, destructions ou virus qui pourraient affecter votre équipement informatique, vos logiciels et/ou de la présence de virus sur le Site. Vous reconnaissez avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et est en parfait état de fonctionnement. Vous devez prendre les précautions adéquates pour vous assurer que tout ce qui est choisi sur le Site est exempt de virus ou d'autres contaminants susceptibles d'entraver ou d'endommager votre système informatique, vos logiciels ou vos données.

Vous ne devez pas tenter de contourner les fonctionnalités de sécurité du Site, ni de manipuler, pirater ou interrompre tout système informatique, serveur, site Web, routeur ou autre dispositif utilisé pour héberger le Site ou le rendre disponible.

1.15 Adresse email sur le Site

La présence d'adresses e-mail sur le Site n’implique pas le droit d’envoyer des messages électroniques commerciaux non sollicités (courrier électronique) à ces adresses.

 2. Citer le site

Pour citer le portail de données du Musée, suivez ces directives,

Pour citer le portail de données dans son ensemble, utilisez: « Portail de données du Musée national d’histoire naturelle à http://data.mnhn.lu. Accédé au 01 juillet 2017. »

Pour citer une page du portail de données, utilisez la forme : « Portail de données du Musée national d’histoire naturelle à http://data.mnhn.lu/nom de page. Accédé au 1er juillet 2017. »

Remarque: Comme pour la plupart des sites Web, les pages du site data.mnhn.lu peuvent changer avec le temps.

3. Politique de confidentialité

En utilisant le Site et le Contenu disponible sur et à travers celui-ci, vous acceptez d'être lié par cette Politique de confidentialité et les conditions générales d’utilisation.

L’objectif de cette Politique de confidentialité est de définir comment le Musée traitera des informations personnelles enregistrées lorsque vous utilisez le Site.

Les informations personnelles enregistrées par le Musée sont régies par la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel, de veiller au respect des libertés et droits fondamentaux des personnes physiques, notamment de leur vie privée. Au niveau de l’Union européenne, la Commission avait proposé en janvier 2012 une mise à jour globale du cadre réglementaire communautaire en matière de protection des données personnelles, régi actuellement par la directive 1995/46/CE relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Ci-dessous il y a plus d’information sur les données suivantes :

  • Données de visite du site
  • Collecte et utilisation d'informations personnelles
  • Cookies
  • Liens externes
  • Sécurité de l'information

Données de visite du site

Le Site est exploité par le Musée avec l'utilisation d'un fournisseur de services externe. En visitant le Site, votre visite est enregistrée. Les informations suivantes sont fournies par votre navigateur et sont enregistrées par nos serveurs:

  • L'adresse IP de l'utilisateur
  • Le système d'exploitation de l'utilisateur, par ex. Windows, Mac OS
  • La date et l'heure de la visite sur le Site
  • Les pages consultées et les documents / données téléchargés
  • Les termes de recherche utilisés
  • Le type de navigateur utilisé

Les données de visite du Site sont utilisées aux fins de:

  • Suivi, développement et amélioration de la qualité du Site
  • Traiter vos demandes et requêtes
  • Statistiques d'utilisation comme la fréquentation ou le trafic du serveur, les statistiques sur les téléchargements, etc.

Les données anonymes de visite du Site peuvent être agrégées à des fins d’analyse statistique, ainsi toutes les caractéristiques identifiables/personnelles sont supprimées auparavant. Nous pouvons fournir ces données anonymes agrégées ou statistiques y relatives aux différents Ministères ou organisations fournisseur de données. Les statistiques d'utilisation d'un ensemble de données particulier peuvent être transmis au fournisseur de données d'origine. 

Collecte et utilisation d'informations personnelles

Lorsque vous envoyez un courrier électronique au Musée, utilisez un formulaire en ligne, soumettez des données ou du contenu, créez un profil d'utilisateur, accédez à des pages restreintes ou en tant que contributeur ou expert:

  • Nous enregistrerons votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse postale, votre organisation et toute autre information personnelle fournie.
  • Nous n'utiliserons vos détails qu’aux fins pour lesquelles vous les avez contribués ou à des fins directement liées.
  • Vos coordonnées ne seront pas ajoutées à une liste de diffusion sans votre consentement.
  • Nous n'utiliserons pas vos informations à d'autres fins.
  • Sauf disposition contraire de la loi, nous ne divulguerons pas les informations que vous nous envoyez sans votre autorisation expresse hormis que la loi en vigueur nous oblige à divulguer certaines informations.

Veuillez noter également que votre prénom et nom associées à des données d’observation ou à du contenu relatives à la biodiversité, seront visibles aux utilisateurs de ces données sur le Site. La publication du nom associé à une donnée est importante et constitue un critère de qualité. Ainsi les utilisateurs peuvent utiliser le nom pour vérifier les détails d’une donnée particulière, pour vous reconnaître ou vous attribuer le crédit en tant que créateur de la donnée, ou vous contacter pour des informations supplémentaires.

Votre adresse électronique est visible pour nos experts, vérificateurs des données, afin de pouvoir vous contacter en cas de questions sur les détails de la donnée.

Certaines informations personnelles peuvent être requises, telles que le nom et l'adresse électronique, pour vous fournir un service ou produit particulier, par exemple un jeux de données ou pour répondre à vos demandes. 

Pour accéder à vos informations personnelles enregistrées, vous devez contacter l’adresse recorder@mnhn.lu. Lorsque vous croyez qu’une information personnelle est inexacte, incomplète ou périmée, veuillez également contacter l’adresse recorder@mnhn.lu et nous réviserons les informations concernées conformément à la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel.

Cookies

Les cookies sont des petits fichiers de données qu'un site internet (Serveur HTTP) envoie à votre navigateur et qui sont automatiquement enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur lors de la consultation d'un site internet. Lorsque vous naviguez sur le Web, les cookies servent à analyser votre navigation et vos habitudes de consultation afin de rendre l'accès au site et la navigation plus rapides et efficaces et de personnaliser le site en fonction de vos préférences personnelles, p. ex. la langue de l'interface. Les cookies peuvent être utilisés pour mémoriser l'information sur l'utilisateur d'un site, dans le but de lui montrer un contenu approprié dans le futur. Par exemple, un serveur web peut envoyer un cookie contenant le dernier nom d'utilisateur utilisé pour se connecter à ce site web, afin que ce nom d'utilisateur puisse être pré-rempli lors des prochaines visites. Les informations collectées permettent également d'analyser les flux de trafic sur le site Web. Les cookies servent à stocker le nom d'utilisateur et toutes les informations connexes pour garantir une connexion aisée mais ils ne sont pas utilisés pour collecter des renseignements à caractère personnel permettant d'identifier un visiteur ou utilisateur. Si vous ne souhaitez pas accepter les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur et / ou votre pare-feu pour les bloquer. Vous pourrez toujours accéder à la plupart des contenus du Site, mais certaines fonctionnalités interactives ne seront pas disponibles.

Liens externes

Veuillez noter que ce Site contient des liens vers des sites Web externes qui ne sont pas régis par la présente Politique de confidentialité, ni par une législation offrant le même degré de protection. Le Musée n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites.

Sécurité de l'information

Vos informations personnelles ne seront divulguées que si la loi l'exige ou le permet ou si vous avez autorisé le Musée à le faire. Nous fournissons un environnement sécurisé et un système fiable, mais vous devez savoir qu'il peut y avoir des risques inhérents lors de la transmission d'informations sur Internet. Pour ceux qui ne souhaitent pas utiliser l’Internet, le Musée peut offrir d'autres moyens d'obtenir et de fournir des informations.

Détails du contact

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité ou sur les problèmes de confidentialité liés à ce site, veuillez contacter recorder@mnhn.lu.

 

Références:

[1] Penev L, Mietchen D, Chavan V, Hagedorn G, Remsen D, Smith V, Shotton D (2011). Pensoft Data Publishing Policies and Guidelines for Biodiversity Data. Pensoft Publishers, http://www.pensoft.net/J_FILES/Pensoft_Data_Publishing_Policies_and_Guidelines.pdf

[2] Desmet, P. 2012. Why we should publish our data under Creative Commons Zero (CC0). Canadensys. http://www.canadensys.net/2012/why-we-should-publish-our-data-under-cc0

[3] Chapman AD & Grafton O (2008) Guide to Best Practices for  Generalising Primary Species-Occurrence Data, version 1.0. Copenhagen: Global Biodiversity Information Facility, 27 pp. ISBN: 87-92020-06-2. Available online at http://www.gbif.org/resource/80512.